题披云亭

宋 · 释绍昙

译文

大地黑漫漫

大地一片黑暗无边

日月久韬□

日月长久被遮蔽

山藤聊一挥

山藤随手一挥

神与境相会

精神与外境相会合

八纮浄无尘

八方清净没有尘埃

万象镜中翳

万象如同镜中的翳影

天外出头看

到天外探头来看

笑擘阑干碎

笑着把阑干掰碎

赏析

题解
此诗以「题披云亭」为题,为亭阁题咏而寓禅旨。诗中写大地黑暗漫漫,日月久被遮蔽,山藤一挥神与境相会,八荒清净无尘,万象如镜中之翳,天外出头来看,笑着掰碎阑干。此喻禅修中拨云见日的悟境——黑暗是妄念遮蔽,山藤一挥是顿悟之机,神境相会是悟后的通达,而最终连悟境本身(阑干)也要掰碎,方是究竟。

逐句解读
首句「大地黑漫漫」写大地一片黑暗无边——喻众生被无明遮蔽,世界黑暗无边。次句「日月久韬□」写日月长久被遮蔽——「韬」即藏匿,日月之光久被遮蔽,喻本有的智慧光明久被烦恼覆盖,□处疑为「藏」或「光」字。第三句「山藤聊一挥」写随手挥动山藤——以山藤为拂尘,轻轻一挥便拨开云雾,喻禅宗顿悟的一击之机。第四句「神与境相会」写精神与外境相会合——悟后心与境融通无碍,主客合一。第五句「八纮浄无尘」写八方清净没有尘埃——悟后所见一切清净,无尘可染。第六句「万象镜中翳」写万象如同镜中的翳影——虽见万象,不过镜中之影,虚幻不实。第七句「天外出头看」写到天外探头来看——超越一切境界来看,不受任何局限。末句「笑擘阑干碎」写笑着掰碎阑干——「阑干」本是亭中的栏杆,也是最后需要超越的依傍之物,悟到究竟处,连依傍也要掰碎,大笑而碎之。

艺术手法
一、由暗到明的展开:从黑漫漫到山藤一挥,再到清净无尘、天外探头,一层比一层明亮,一层比一层自由。二、镜翳意象:万象如镜中翳,将佛家「一切有为法如梦幻泡影」的思想浓缩为一个精妙比喻。三、「笑擘阑干碎」的狂放:以笑以碎收束,将全诗的严肃修证转化为悟后的洒脱自在,阑干碎裂的声音仿佛在诗中回响。

总体评价
此诗从大地的黑暗写到天外的光明,从遮蔽写到掰碎,写出了禅修从迷到悟再到超越悟境的完整历程。末句笑擘阑干碎的狂放,将整首诗推向高潮,化修证的严肃为悟后的自在,酣畅淋漓。

相关诗词