题佛迹岩

宋 · 释绍昙

译文

一度拚身透险崖

曾经奋不顾身穿越过险峻的山崖

石头机路滑如苔

石头上的机关路滑得如同青苔

脚跟点地不点地

脚跟究竟触地还是未触地

立处何曾踏实来

站立之处何曾真正踏得安稳

赏析

题解
此诗为题咏,题佛迹岩。诗中写一度舍身透过险崖,石头机路滑如青苔;脚跟点地还是不点地,立身之处何曾踏实过。此以佛迹岩的险峻喻禅修——一次透过了险崖,但石头路滑,脚跟点地不点地(在悟与未悟之间),立身之处何曾真正踏实,写出悟后仍有未稳的实情。

逐句解读
首句「一度拚身透险崖」写一度舍身透过险崖——「拚身」即舍身,「透险崖」即穿过险峻的悬崖,一次舍身的参究透过了最险之处。次句「石头机路滑如苔」写石头机路滑如青苔——即使透过了险崖,石路仍滑如苔,禅机之路始终险滑。第三句「脚跟点地不点地」写脚跟点地还是不点地——似站非站、似稳非稳,在悟与未悟之间。末句「立处何曾踏实来」写立身之处何曾真正踏实——即便透过了险崖,立身处仍不踏实,悟后的稳固还需继续用功。

艺术手法
一、「一度」的唯一:一度的舍身是唯一的机会,但一度不等于永远,仍有反复的可能。二、点地不点地的两可:最精微的状态——既在地上又不完全在地上,写出悟的非完成态。三、「何曾踏实」的自省:对悟后状态的冷静自省——看似过了险崖其实还未踏实。

总体评价
此诗以拚身透崖写悟的一度性,以石头滑苔写禅机的始终险峻,以点地不点地写悟的非完成态,以何曾踏实写悟后的自省。这是难得的悟后反思之作——透过了险崖不等于一切都踏实,修行的路永远在路上。

相关诗词