松上人求古林

宋 · 释绍昙

译文

秀擢威音劫外春

秀美地挺立于威音劫外的春天

灵根盘结几何深

灵根盘结得有多么深

挺生临济清凉树

挺拔生长为临济宗的清凉大树

尽大地人来息阴

普天之下的人都来树荫下歇息

赏析

题解
此诗为赠偈,松上人求「古林」之号。诗中写秀拔于威音劫外之春,灵根盘结有多深;挺生为临济宗的清凉之树,尽大地的人都来此歇荫。此喻禅修中传承的深远与庇护——古林之根深及威音劫外,灵根盘结不可测量,但挺立于世间则为临济的清凉之树,庇护一切众生。

逐句解读
首句「秀擢威音劫外春」写秀拔于威音王佛劫数之外的春——「秀擢」即挺拔突出,「威音劫外」即超越时间生灭的绝对境界,古林之根不在时间之内,而是超越时空的存在。次句「灵根盘结几何深」写灵根盘结有多深——古林的根盘结深厚,不可测量,喻禅修的功底深不可测。第三句「挺生临济清凉树」写挺立生长为临济宗的清凉之树——「临济」即临济宗,「清凉树」即提供荫凉的树,古林不仅自身挺立,更为临济宗提供庇荫。末句「尽大地人来息阴」写尽大地的人都来此歇荫——古林之大可庇护一切众生,「尽大地人」写出庇护的广度,不分亲疏贵贱皆可来此歇息。

艺术手法
一、「秀擢」与「盘结」的上下对照:秀拔向上、盘结向下,一上一下写出古林的全貌——上有枝叶庇荫,下有根底深固。二、威音劫外与大地人间的跨越:从超越时间的绝对境界到尽大地人的现实庇护,从天上到人间,写出禅修的出世与入世的统一。三、「清凉」的双关:清凉既是树的荫凉,又是佛法的清凉(去除烦恼之热),一语双关。

总体评价
此诗以古林的根深叶茂喻禅修的功底深厚与庇护功能,威音劫外的超越与大地人间的慈悲合一,古林之号与全诗旨趣天然契合。秀拔与盘结、出世与入世、自利与利他的多重辩证,写出禅者的完整形象。

相关诗词