送清兄见天童并扣石溪

宋 · 释绍昙

译文

前宝公兮后宝公

前面是宝公啊后面也是宝公

分身说法在玲珑

分身在玲珑之处说法

访寻不用论宾主

寻访参学不必分论宾主之别

十二面门元一同

十二面门本来就是同一的

赏析

题解
此为送清兄见天童并扣石溪——前宝公兮后宝公,分身说法在玲珑,访寻不用论宾主十二面门元一同。以"前宝公兮后宝公"写出——前有宝公后有宝公,以"十二面门元一同"写出——十二面门原来一样。

逐句解读
首二句「前宝公兮后宝公,分身说法在玲珑」写前宝公兮后宝公——"前宝公"即前宝志公,"后宝公"即后宝公;分身说法在玲珑——"分身说法"即分身讲法,"玲珑"即玲珑——前后宝公分身在玲珑说法。末二句「访寻不用论宾主,十二面门元一同」写访寻不用论宾主——"宾主"即宾主之分;十二面门元一同——"十二面门"即十二面门,"元一同"即原来一样——访寻不分宾主十二面门原来一样。

艺术手法
一、"前宝公后宝公分身说法"的化身:前后宝公分身说法——分身千百亿。二:"不用论宾主十二面门一同"的平等:不分宾主十二面门一样——万法归一。

总体评价
此颂以送清兄写前宝公后宝公——前后宝公分身在玲珑说法——访寻不分宾主十二面门原来一样。全篇以分身与平等写出万法归一。

相关诗词