送鉴禅人自天童之江心

宋 · 释绍昙

译文

东谷生涯彻骨贫

东谷的生涯穷到骨头里

烦君说与了师兄

烦请你告诉了师兄

一从凤宿龙巢后

自从凤凰栖息龙巢之后

宝殿无人步月明

宝殿中再无人踏月而行

赏析

题解
此诗送鉴禅人从天童去江心——东谷生涯彻骨贫,烦君说与了师兄,一从凤宿龙巢后,宝殿无人步月明。以"彻骨贫"写东谷的清苦,以"凤宿龙巢"喻天童的兴盛,以"宝殿无人步月明"写出鉴禅人离开后天童的寂寞。

逐句解读
首二句「东谷生涯彻骨贫,烦君说与了师兄」写东谷的生涯穷到骨头里,烦请你告诉了师兄——"东谷"是天童的方位,"彻骨贫"形容清苦至极,"了师兄"是鉴禅人的称呼。三四句「一从凤宿龙巢后,宝殿无人步月明」写自从凤凰栖息龙巢之后,宝殿中再无人踏月而行——"凤宿龙巢"喻鉴禅人在天童如凤如龙,他走后天童宝殿空寂,无人月下漫步。

艺术手法
一、"彻骨贫"的力度:不说清贫而说"彻骨贫",写出贫困之深。二、"凤宿龙巢"的比喻:以凤凰、蛟龙喻鉴禅人在天童的地位,高度赞美。三、"无人步月明"的寂寞:宝殿中无人踏月,写出人去后的空寂,含蓄而深情。

总体评价
此诗以"彻骨贫"与"凤宿龙巢"的对比写出天童的清苦与鉴禅人的珍贵,末以"宝殿无人步月明"的空寂收束——人在时如凤如龙,人去后宝殿空寂。全篇在惜别中写出对鉴禅人的深深依恋。

相关诗词