疏山送道州如矮归湘西

宋 · 释绍昙

译文

笔头俊逸眼头亲

笔法俊逸眼光亲近

邈得疎山矮子真

画得疏山矮子的真容

落鴈图边轻展看

在落雁图边轻轻展开看

谁云不是道州人

谁说不是道州人

赏析

题解
此为疏山送道州如矮归湘西——笔头俊逸眼头亲,邈得疏山矮子真,落雁图边轻展看谁云不是道州人。以"笔头俊逸眼头亲"写出——笔头俊逸眼头亲近,以"谁云不是道州人"写出——谁说不是道州人。

逐句解读
首二句「笔头俊逸眼头亲,邈得疎山矮子真」写笔头俊逸眼头亲——"笔头俊逸"即笔法俊逸,"眼头亲"即眼光亲近;画得疏山矮子真——"邈得"即画得,"疏山矮子"即疏山的矮子——笔法俊逸画出了疏山矮子的真容。末二句「落鴈图边轻展看,谁云不是道州人」写落雁图边轻展看——"轻展看"即轻轻展开看;谁云不是道州人——"道州人"即道州人——在落雁图边轻轻展开看谁说不是道州人。

艺术手法
一、"笔头俊逸邈得矮子真"的写真:笔法俊逸画得真容——画的逼真。二:"落雁图边谁云不是道州人"的确认:展开看确认是道州人——画的传神。

总体评价
此颂以疏山写送矮归湘西——笔法俊逸画出了疏山矮子真容——在落雁图边轻轻展开看谁说不是道州人。全篇以画写真写出画技的精湛与传神。

相关诗词