朴庵

宋 · 释绍昙

译文

确实行藏与古俦

行止确实与古德同道

略无半点诈明头

丝毫没有半点诈伪的做派

竖粗拳验方来眼

竖起粗拳来检验来者的眼力

未跨门时见便休

还没跨进门时一见便知

赏析

题解
此诗以「朴庵」为题,实为禅偈。朴庵即朴素之庵。诗中写行藏确实与古人同道,绝无半点诈伪的明头;竖起粗拳来检验后来者的眼力,还没跨进门时一见便罢休。此喻禅宗的朴直——不加矫饰、不设机巧,以最直截的方式接引学人,一眼便判明高下。

逐句解读
首句「确实行藏与古俦」写行止确实与古人同道——「行藏」即出处行止,「与古俦」即与古德为俦,朴庵之行与古人一样质朴确实。次句「略无半点诈明头」写丝毫没有半点诈伪的明头——「诈明头」即故作明白、诈作高明的做派,朴庵绝无此病,一切真实不虚。第三句「竖粗拳验方来眼」写竖起粗大的拳头来检验来者的眼力——以粗拳验人,是最朴素的接引方式,不须妙语玄言,一拳便见高下。末句「未跨门时见便休」写还没跨进门时一见便罢——来者尚未入门,一看便知根器,不必等到进门再论,判断的迅速与准确令人叹服。

艺术手法
一、「确实」与「略无」的直白:开篇二句不用比喻不用典故,以最直白的语言写出最朴实的品质,语言与内容合一。二、「竖粗拳」的动作:以竖拳的动作代替一切言语,是最禅宗化的接引方式——临济喝、德山棒之外,竖拳亦可验人。三、「未跨门」的迅疾:不必入门便已判断,写出禅者的洞察力之快——一眼便知,何须多言。

总体评价
此诗以朴庵之朴写禅的朴直,从行藏确实到竖拳验眼再到未入门便知,层次分明地写出了禅者不加矫饰、直截了当的风骨。语言质朴而判断精准,与朴庵之名天然契合。

相关诗词