蓬维那号鳌山求语

宋 · 释绍昙

译文

掣断任公子钓轮

拉断了任公子的钓轮

波腾岳立几千寻

波涛翻腾山岳耸立几千寻

曾郎梦觉方惊险

曾郎从梦中醒来才惊觉危险

撒手悬崖死却心

在悬崖边撒手放开心便死去了

赏析

题解
此诗为赠偈,赠予蓬维那,其号鳌山。诗中以任公子钓鳌的典故起手,写钓轮被掣断、波腾岳立之壮观,又写曾郎梦醒方觉惊险,撒手悬崖而心死。此喻禅修中的「大死一番」——在险峻的禅机中彻底放下,死却妄心,方得大活。鳌山之号与钓鳌典故天然相应,人名与诗旨合而为一。

逐句解读
首句「掣断任公子钓轮」写任公子的钓轮被拉断——任公子是《庄子》中的巨钓者,以五十头牛为饵钓得大鱼,此处钓轮被掣断,喻禅机之猛利非世俗手段可敌。次句「波腾岳立几千寻」写波涛翻腾、山岳耸立几千寻——喻禅悟之境如波涛山岳般壮观震撼,非寻常境界可比。第三句「曾郎梦觉方惊险」写曾郎从梦中醒来才惊觉其险——「曾郎」指曾参或泛指修行者,梦觉喻从迷惑中醒来,才意识到生死事大、修行之路险峻。末句「撒手悬崖死却心」写在悬崖边撒手、死却这颗心——「撒手悬崖」是禅宗著名话头,喻彻底放下一切执着;

「死却心」即妄心死尽,方能真心现前。

艺术手法
一、典故化用:任公子钓鳌本是庄子的寓言,此处钓轮被掣断,将原典的征服自然翻转为禅机超越人力,化用巧妙。二、场景层递:从钓轮断到波腾岳立,是外在的壮观;从梦觉惊险到撒手死心,是内在的转折,由外而内层层推进。三、「死却心」的直击:不写悟而写死,以死的决绝写悟的彻底,是禅宗「大死一番」的直白表达,力透纸背。

总体评价
此诗以任公子钓轮被断的壮阔场景开篇,以撒手悬崖死却心的决绝收束,由壮观到内在,写出禅修中大死大活的历程。鳌山之号与钓鳌典故天然契合,赠偈与号名相得益彰。

相关诗词