南杨判镇以诗问安次韵

宋 · 释绍昙

译文

拙养自林泉,鏖战惊蛮触。

我以笨拙之性在林泉间修养,那些争斗如同蛮触相战令人心惊。

心灰百念寒,虐焰肯停蓄。

心如死灰百般念头都已寒凉,那凶虐的焰火怎肯停歇收敛。

猗欤子云翁,惜我如龟玉。

可敬啊子云先生,珍惜我如同珍惜龟玉一般。

无复献楚庭,终期毁于椟。

再也不能献身于朝堂之上,终将期望在木匣中毁弃一生。

赏析

题解
此诗为释绍昙答南杨判镇以诗问安之作。诗以"拙养自林泉"起笔,写自己远离纷争的隐居生活,以"猗欤子云翁惜我如龟玉"表达对友人的感念,末以"终期毁于椟"表达安于清贫的志向。

逐句解读
「拙养自林泉」,以拙朴之道自养于林泉之间,写隐居山林的清净生活。

「鏖战惊蛮触」,世间犹如蛮触之争的鏖战,"蛮触"用《庄子》中蛮触二国争地的典故,比喻世俗纷争的渺小。

「心灰百念寒」,心如死灰,百念俱寒,写彻底的超然与寂灭。

「虐焰肯停蓄」,虐焰岂肯停蓄,写世俗贪欲之火的无法遏制。

「猗欤子云翁惜我如龟玉」,多么美好啊,子云翁珍惜我如同龟玉,"龟玉"为珍贵之物,写友人对自己的珍重。

「无复献楚庭」,不再有献于楚庭的机会,用和氏璧的典故,意谓自己已不求为世所用。

「终期毁于椟」,最终期望毁于椟中,用龟玉毁于椟中的典故,意谓宁可保持节操而埋没,不愿出仕而受损。

艺术手法
此诗以"战"与"静"的对比为核心。开篇"拙养林泉"与"鏖战蛮触"形成对比,随后的"心灰百念寒"将对比推向极致——不是被动地冷漠,而是主动地寂灭。

"龟玉"与"毁于椟"的典故贯穿后四句,将友人的珍重与自身的志向融为一体。

总体评价
此诗以答诗的形式表达自己的隐逸志向,在感念友人的同时坚持清修之志。

"终期毁于椟"一句尤为决绝,表达了宁可埋没也不失节的高洁,是释绍昙隐逸诗中品格最为坚定的一首。

相关诗词