梅窗

宋 · 释绍昙

译文

溢目湖山看不足

满目湖光山色令人看不厌足

引清吟有此云房

引得人清雅吟咏的,便是这间云房

檐牙挂月横疎影

檐角挂着月牙,横斜着疏朗的梅影

隙眼通风度暗香

窗隙透风送来梅花幽幽暗香

夜掩只疑和靖宅

夜晚掩上窗户,只疑是林和靖的居所

晓开争看寿阳粧

清晨开窗,争看梅花如寿阳公主的梅花妆

兰兄矾弟休相怜

兰兄矾弟不必来怜惜同情

斗室难为纳众芳

小小的斗室难以容纳群芳并列

赏析

题解
此诗咏梅窗之景。梅窗即窗前植梅,借窗赏梅的居室。诗从湖山之大景入笔,渐收至梅窗之小景,以林和靖、寿阳公主的典故渲染梅花的清雅风姿,末以兰矾的衬托收束,写出一室梅花的独特风韵。

逐句解读
「溢目湖山看不足」,满目湖光山色看不厌足,先写窗外的广阔天地。

「引清吟有此云房」,引得清雅吟咏的是这间云房,点明吟诗之所。

「檐牙挂月横疎影」,檐角挂着月牙,横斜着疏朗的梅影,化用林逋“疏影横斜水清浅”之境。

「隙眼通风度暗香」,窗隙透风送来暗香,化用林逋“暗香浮动月黄昏”之境。

「夜掩只疑和靖宅」,夜晚掩窗,只疑是林和靖的居所,以林逋梅妻鹤子的典故映衬梅窗的清幽。

「晓开争看寿阳粧」,清晨开窗,争看梅花如寿阳公主的梅花妆,以寿阳公主梅花落额的典故写梅花的娇美。

「兰兄矾弟休相怜」,兰兄矾弟不必相怜,意谓兰花和矾石不必怜惜这斗室之梅。

「斗室难为纳众芳」,小小的斗室难以容纳众芳,意谓此室只容梅花独占,不须他花相陪。

艺术手法
全诗以“梅窗”为题,而全篇不着一个“梅”字,却处处写梅。颔联“挂月横疏影”与“通风度暗香”化用林逋名句而别出机杼——将“疏影”“暗香”从水边移至窗前,从室外移入室内,更显亲切。颈联以林和靖与寿阳公主两个典故分别写夜与晓、清与艳,形成对比。尾联以“兰兄矾弟”拟人化,“斗室难为”的婉拒既写梅花的清高自许,又暗合禅者“一物不为”的独修精神。

总体评价
此诗以梅窗为题,而全篇不着一个“梅”字,却处处写梅。以林逋之清与寿阳之艳映衬梅花的品格,以兰矾之衬托突出梅花的独占之姿,构思巧妙,辞藻清丽,是释绍昙咏物诗中的佳作。

相关诗词