龙渊

宋 · 释绍昙

译文

未施爪距攫风云

尚未施展爪距去攫取风云

玉鉴光寒不染尘

玉镜般的光芒寒冷不染尘埃

昨夜寒涛轻蘸月

昨夜寒凉的波涛轻轻蘸了一下月光

赚他无限抉珠人

骗取了无数采珠之人

赏析

题解
此为龙渊——未施爪距攫风云,玉鉴光寒不染尘,昨夜寒涛轻蘸月赚他无限抉珠人。以"玉鉴光寒不染尘"写出——玉镜光寒不染尘,以"赚他无限抉珠人"写出——骗了无数抉珠的人。

逐句解读
首二句「未施爪距攫风云,玉鉴光寒不染尘」写未施爪距攫风云——"爪距"即爪牙距刺,"攫风云"即攫取风云;玉鉴光寒不染尘——"玉鉴"即玉镜,"不染尘"即不沾尘——龙未施爪牙玉镜般清净不染。末二句「昨夜寒涛轻蘸月,赚他无限抉珠人」写昨夜寒涛轻蘸月——"蘸月"即沾着月光;赚了无数抉珠人——"赚"即骗,"抉珠人"即寻珠的人——寒涛沾月光骗了无数寻珠人。

艺术手法
一、"未施爪距玉鉴不染尘"的清净:龙不施威玉镜不染尘——深藏不露。二、"寒涛蘸月赚抉珠人"的巧妙:月光映寒涛骗了寻珠人——以假乱真。

总体评价
此颂以龙渊写未施爪距——龙未施爪牙玉镜光寒不染——昨夜寒涛轻蘸月光骗了无数寻珠人。全篇在深藏不露与以假乱真之间写出龙渊的幽深。

相关诗词