六言山居 其一○

宋 · 释绍昙

译文

香醉人寻梅坞

醉人的幽香引人寻到梅坞

马嘶声度云坳

马嘶之声越过云坳传来

急把柴门深掩

急忙把柴门深深掩上

从教小外推敲

任凭门外之人推敲呼唤也不理会

赏析

题解
此为六言山居诗第十首,写山居的避世之趣。梅坞寻香、马嘶云坳、急掩柴门、任人推敲,写出山僧不欲与外界往来的清高孤洁。

逐句解读
「香醉人寻梅坞」,醉人的幽香引人寻到梅坞,写梅花的芬芳诱人。

「马嘶声度云坳」,马嘶之声越过云坳传来,写有人骑马造访山中。

「急把柴门深掩」,急忙把柴门深深掩上,写山僧不愿见客的急切。

「从教小外推敲」,任凭门外之人推敲呼唤也不理会,"推敲"双关:既指敲门推门,又暗用贾岛推敲的典故,暗示来客可能是文人雅士。

艺术手法
此诗以"寻"与"掩"的对抗构成戏剧性场景。梅香引人来寻,马嘶传人来讯,而山僧的反应是"急掩"柴门,一来一拒形成紧张感。

"推敲"一词尤妙,双关贾岛"推敲"典故与实际敲门动作,暗示来客纵是文人雅士,山僧也不愿相见,清高至极。

总体评价
此诗作为十首山居诗的压卷之作,以戏剧性的场景收束全组。梅坞香醉的引人、马嘶云坳的传讯、急掩柴门的决绝、推敲不理的孤高,层层推进,将山僧的清高性格刻画入微,与第一首的"闲倚柴门"遥相呼应,完成了从闲适到孤高的性格发展。

相关诗词