六言山居 其一

宋 · 释绍昙

译文

野菜花飞胡蝶,古藤枝挂清猿。

野菜花间蝴蝶飞舞,古老藤枝上挂着清瘦的猿猴。

闲倚柴门看倦,枕肱高卧云根。

闲倚着柴门看倦了,便枕着胳膊高卧在云根之下。

赏析

题解
此为释绍昙六言山居诗十首之首,总写山居的闲适之趣。野菜花、胡蝶、古藤、清猿,构成一幅天然画卷,而闲倚柴门、枕肱高卧的山僧形象,正是这画卷中最为自在的一笔。

逐句解读
「野菜花飞胡蝶」,野菜花间蝴蝶飞舞,写山间春日的生机。

「古藤枝挂清猿」,古藤枝上挂着清越啼鸣的猿猴,写山林的幽深。

「闲倚柴门看倦」,闲来倚着柴门看倦了山景,写山僧的悠然自得。

「枕肱高卧云根」,枕着手臂高卧在云根之处,写山僧与白云为伴的闲适生活。

艺术手法
此诗六言体,节奏舒缓,与山居的闲适情调相合。前二句写自然之景,"野菜花"与"胡蝶"、"古藤"与"清猿",形成两组动植物对应的意象。后二句写人之闲,"闲倚"与"高卧"两种姿态,由看而卧,层层递进。

"云根"一词尤妙,既是实景(山根高处云雾缭绕),又是虚境(禅修之根基),一语双关。

总体评价
此诗以六言体写山居闲趣,节奏舒缓,意象清新,如一幅小品画。闲倚看倦、枕肱高卧的山僧形象,与蝶飞猿啼的自然之景交融一体,营造出超然物外的禅居意境,是释绍昙山居诗中最具闲适风调的一首。

相关诗词