六言山居 其五

宋 · 释绍昙

译文

石磵霜凝松粉

山涧中寒霜凝结在松枝上,仿佛覆上一层白粉

竹篱雪点梅肤

竹篱笆旁,雪花点缀在梅花的肌肤上

春到山家日远

春天来到山中人家,白昼渐渐变长

愧贫管领全无

惭愧自己贫穷,什么也拿不出来招待这大好春光

赏析

题解
此为六言山居诗第五首,写冬末春初的山居景象。石涧凝霜、竹篱点雪,春尚未至,山家的清贫尤甚。

逐句解读
「石磵霜凝松粉」,石涧中霜凝结了松粉,写冬日山涧的清寒。

「竹篱雪点梅肤」,竹篱上雪点落在梅花的肌肤上,写梅雪相映的清雅。

「春到山家日远」,春天来到山家的日子还很遥远,写等待春来的期盼。

「愧贫管领全无」,惭愧自己贫寒,毫无管领春光的能力,写山僧的清贫自嘲。

艺术手法
此诗以"远"与"无"为核心感受。

"日远"写时间的遥不可及,"全无"写物质的一无所有,两者交织构成山居的清贫意境。

"松粉"与"梅肤"的感官描写——松粉之触感、梅肤之视觉——使清寒之景不失美感。

"愧贫"的自嘲中有坦然,有幽默,非真愧也。

总体评价
此诗以冬末山居为背景,写清贫中等待春天的无奈与自嘲。石涧霜凝、竹篱雪点的精致描写与"愧贫管领全无"的质朴感叹形成反差,是山居诗中最具人间烟火气的一首。

相关诗词