六言山居 其四

宋 · 释绍昙

译文

粉芋头煨软火

粉芋头在软火上慢慢煨烤

嬾黄菁煮沙瓶

嫩黄的菁菜在沙瓶中煮着

饭后乌藤用事

饭后拿起乌藤杖出门活动

小奚忙启岩扃

小童急忙去打开岩壁上的门扉

赏析

题解
此为六言山居诗第四首,写山居的饮食与日常。煨芋煮菁的素食、饭后拄杖、小童启门,构成了山僧日常生活的完整画面。

逐句解读
「粉芋头煨软火」,粉芋头在软火上慢慢煨烤,写山居素食的朴素。

「嬾黄菁煮沙瓶」,嬾黄色的菁菜在沙瓶中煮着,继续写素馔的清简。

「饭后乌藤用事」,饭后拿起乌藤杖出门,写饭后散步的日常。

「小奚忙启岩扃」,小童急忙去打开岩壁上的门扉,写小童侍候的日常琐事。

艺术手法
此诗以"食"与"行"两个生活场景串联。

"粉芋头"与"嬾黄菁"的色彩搭配——白色与黄色——朴素而温暖。

"软火"与"沙瓶"写出烹调的精心细致。后二句转入饭后出行,"乌藤用事"以拟人手法写拄杖,"忙启"写出小童的勤快。全诗如一幅山居生活速写,笔触简练而细节丰富。

总体评价
此诗以六言体写山居日常,煨芋煮菁、拄杖启门的细节描写朴实生动,将山僧的清简生活写得有滋有味,是释绍昙山居诗中最富生活气息的一首。

相关诗词