六言山居 其三

宋 · 释绍昙

译文

盘石新封翠藓

大石上新封了翠绿的苔藓

破龛重绕青萝

破旧的石龛又缠绕了青色藤萝

唤起惊回残梦

被惊醒从残梦中回来

月筛林影婆娑

月光透过树林筛下婆娑的影子

赏析

题解
此为六言山居诗第三首,写山居夜间的幽静。盘石翠藓、破龛青萝,写居所的古朴清幽;残梦初醒,月筛林影,写夜间山景的迷离之美。

逐句解读
「盘石新封翠藓」,大石上新封了翠绿的苔藓,写山居环境的古朴自然。

「破龛重绕青萝」,破旧的石龛重新缠绕了青色的藤萝,写居所的清幽荒寂。

「唤起惊回残梦」,被人唤起或被什么惊醒,从残梦中回来,写夜间浅眠的状态。

「月筛林影婆娑」,月光透过树林筛下婆娑的影,写月夜山林的朦胧之美。

艺术手法
"新封"与"重绕"暗示时光的流转,苔藓新生、藤萝复绕,虽是荒寂之景却暗含生机。

"唤起惊回"写梦境与现实的交错,"月筛林影"则将这种交错感具象化——月光筛过林梢,如梦如幻。

"婆娑"一词既写影之舞动,又写心之摇荡,景与情交融无痕。

总体评价
此诗写山居夜色,以残梦与月影的朦胧之美取胜。盘石翠藓、破龛青萝的古朴与月筛林影的迷离交织,营造出亦梦亦醒的山居意境,是十首山居诗中最具画面感的一首。

相关诗词