六言山居 其六

宋 · 释绍昙

译文

晓迳旋除榛翳

清晨在小径上随即清除榛莽遮蔽

午厨要款隣僧

午间厨房要款待邻寺的僧人

童子扫云归晚

童子扫除云雾到傍晚才归

忍饥趁□娇藤

忍着饥饿去攀缘那娇嫩的藤蔓

赏析

题解
此为六言山居诗第六首,写山居的日常劳作。清晨除翳、午间款客、童子扫云归晚,构成山僧一天的完整生活。

逐句解读
「晓迳旋除榛翳」,清晨在小径上随即清除榛莽遮蔽,写晨起劳作。

「午厨要款隣僧」,午间厨房要款待邻寺僧人,写山僧间的往来。

「童子扫云归晚」,童子扫除云雾到傍晚才归,"扫云"既是实写清扫高处,又暗含禅意——云本不可扫,扫之徒然。

「忍饥趁□娇藤」,忍着饥饿趁着什么去攀缘娇嫩的藤蔓,写童子的辛劳。

艺术手法
此诗以时间为序,从晓到午到晚,构成山居一天的完整叙事。

"扫云"一词最为巧妙——云雾岂可扫除?然童子执帚扫之,既写实(清扫高处云雾缭绕的路径),又写意(暗喻禅修中扫除妄念的徒劳与坚持)。忍饥趁藤的细节则增添了生活的真实感。

总体评价
此诗以时间线索串联山居一日,从除翳到款僧到扫云,虽是日常琐事却写得有声有色。

"扫云归晚"的画面尤其动人,在写实与写意之间游走,是十首中最具禅意的一首。

相关诗词