六言山居 其八

宋 · 释绍昙

译文

两耳炉焚柏子

两耳炉中焚烧着柏子香

一拳不养菖蒲

连一拳大的菖蒲也不养

客至莫谈尘事

客人来了不要谈论尘俗之事

略寒温外跏趺

略作寒暄之外便跏趺而坐

赏析

题解
此为六言山居诗第八首,写山居待客之道。柏子焚香、不养菖蒲的清简,客来不谈尘事、略致寒暄便跏趺而坐,写出了禅僧待客的独特方式。

逐句解读
「两耳炉焚柏子」,两耳炉中焚烧着柏子香,写山居焚香的清雅。

「一拳不养菖蒲」,连一拳大的菖蒲也不养,写山居的极致简朴——菖蒲为文房清供,连这也不养,可见简至极点。

「客至莫谈尘事」,客人来了不要谈论尘俗之事,写禅僧待客的规矩。

「略寒温外跏趺」,略作寒暄之外便跏趺而坐,写禅僧以坐禅代替闲聊的待客方式。

艺术手法
"两耳炉"与"一拳"构成小巧精致的器物描写,"焚柏子"的清雅与"不养菖蒲"的简朴形成分寸感。后二句以"莫谈"与"跏趺"写出待客的独特方式——不是怠慢,而是以禅相待,以心印心。

"略寒温外"四字分寸极妙,既不失礼,又不流俗。

总体评价
此诗写山居待客,以极简的笔触勾勒出禅僧的生活方式与交友之道。焚香不养花、寒暄即坐禅,既是生活细节的记录,也是禅修精神在日常中的自然流露,是十首中最具禅家风范的一首。

相关诗词