老农

宋 · 释绍昙

译文

畬田击壤乐年丰

在畬田里击壤而歌乐享丰年

不与儿曹戏剧同

不与小儿辈的游戏嬉闹为伍

问着羲皇已前事

若问伏羲氏以前的事情

镢头倒把舞春风

便倒握锄头在春风中起舞

赏析

题解
此诗以「老农」为题,实为禅偈。老农畬田击壤乐享丰年,不与儿辈嬉戏为伍,若问他伏羲以前的事,他便倒握锄头在春风中起舞。此喻禅宗的本来面目——不落言诠、不事造作,如老农般朴实无华,而伏羲以前的事(即超越文明之前的本来面目)唯有倒握锄头在春风中起舞方能表达,一切语言文字都属多余。

逐句解读
首句「畬田击壤乐年丰」写老农在畬田中击壤而歌乐享丰年——「畬田」即刀耕火种之田,「击壤」即击壤歌,古时太平盛世的颂歌,写出老农自足安乐的状态。次句「不与儿曹戏剧同」写不与小儿辈的游戏嬉闹为伍——老农有老农的乐趣,不屑于孩童的游戏,喻禅者有超越世俗的境界。第三句「问着羲皇已前事」写若问伏羲氏以前的事情——「羲皇」即伏羲,羲皇以前即文明以前、天地未分之前的绝对境界,此为禅宗追问本来面目的典型方式。末句「镢头倒把舞春风」写便倒握锄头在春风中起舞——面对此等大事,不作回答而倒把锄头起舞,以行动代替言语,以舞蹈代替思量,是最彻底的「不立文字」。

艺术手法
一、田园意象与禅旨的融合:畬田、击壤、锄头、春风,全是最朴素的农事意象,却在禅偈中获得了最深刻的哲学意涵,农事与禅修合一。二、「倒把」的翻转:正常握锄是劳作,倒握锄头是舞蹈,一个「倒」字将工具变为乐器、将劳作变为庆祝,翻转之间禅意全出。三、以答为不答:面对羲皇以前之事的提问,不答而舞,是以行动作答,比任何语言都更直截。

总体评价
此诗以老农的朴实形象喻禅者的本来面目,以倒把锄头起舞的绝妙动作代替对终极问题的回答,写出「不立文字」的真精神。全诗浑然天成,无一处说禅而无处不是禅,是禅诗中的上品。

相关诗词