空华严号明海

宋 · 释绍昙

译文

一片虚凝鉴古今

一片虚空凝然不动,照鉴古往今来

持蠡难测几何深

拿着葫芦瓢难以测量它究竟有多深

十三华藏重重现

十三重华藏世界层层显现出来

照彻微尘古佛心

照透每一粒微尘,映现出古佛的本心

赏析

题解
此诗为赠偈,空华严号「明海」。诗中写一片虚凝之境照鉴古今,用蠡瓢难以测量它有多深;十三重华藏世界重重显现,照彻微尘中的古佛之心。此喻华严宗「一即一切」的境界——虚凝之心照鉴古今不可测量,而华藏世界的重重无尽,最终照彻的是微尘中古佛的心,大与小、深与广在此合一。

逐句解读
首句「一片虚凝鉴古今」写一片虚凝之境照鉴古今——「虚凝」即空寂凝止,此心虚凝而能照鉴一切古今,超越时空。次句「持蠡难测几何深」写拿着蠡瓢难以测量它有多深——「持蠡」即以蠡瓢量海,「难测」即不可测量,海之深非蠡瓢所能量,喻心性之深不可测。第三句「十三华藏重重现」写十三重华藏世界重重显现——华藏世界重重无尽,如帝网千珠,一一互映。末句「照彻微尘古佛心」写照彻微尘中的古佛之心——华藏世界虽广大,最终照彻的却是微尘中古佛的心,最广与最小、最深与最微合一。

艺术手法
一、蠡测海的典故:以蠡量海喻以有限测无限,出自《汉书》,此处化用写出心性的不可穷究。二、华藏与微尘的极对比:华藏世界最大(十三重),微尘最小,最大照彻最小,大小互融正是华严「一即一切」的核心。三、「古佛心」的回归:从虚凝到难测到重重华藏,最终回归到古佛之心,万法归一,一即一切。

总体评价
此诗以虚凝照鉴、蠡测难穷、华藏重重、微尘佛心四重意象写出「明海」之号——海之深明照鉴一切,华藏重重与微尘古佛心的大小互融,将华严宗的哲学浓缩于四句之中。明海之「明」与「海」在诗中得到最充分的表达。

相关诗词