镜堂

宋 · 释绍昙

译文

非明非暗亦非台

非明非暗也不是台

万像从教影现来

万象任凭影像显现其中

刚被老卢书破壁

偏偏被老卢题壁破了法

没尘埃却有尘埃

说没有尘埃却还是有尘埃

赏析

题解
此诗以"镜堂"为题——非明非暗亦非台,万象从教影现来,刚被老卢书破壁,没尘埃却有尘埃。以六祖慧能"本来无一物,何处惹尘埃"为背景,反其意而用之——说没有尘埃却还是有尘埃,写出镜中影像的虚妄与执着。

逐句解读
首二句「非明非暗亦非台,万像从教影现来」写非明非暗也不是台,万象任凭影像显现其中——"非台"反用慧能"明镜亦非台","从教"即任凭,镜堂如镜,万象任凭影像在其中显现。三四句「刚被老卢书破壁,没尘埃却有尘埃」写偏偏被老卢(六祖慧能)题壁破了法,说没有尘埃却还是有尘埃——慧能题"本来无一物"破了神秀的"时时勤拂拭",但"没尘埃却有尘埃"反讽——说无尘埃的本身又成了一种执着。

艺术手法
一、反用慧能:以"非明非暗亦非台"反用慧能的"明镜亦非台",再以"没尘埃却有尘埃"反讽慧能的"何处惹尘埃"。二、悖论的张力:"没尘埃却有尘埃"是一个悖论,写出执着于"无"本身就是"有"。三、"书破壁"的双关:慧能题壁偈破了法执,但也破了墙壁——破了又立了新的执着。

总体评价
此诗以镜堂为题,反用慧能"本来无一物"之义,以"没尘埃却有尘埃"的悖论写出——执着于"无"本身就是"有",否定尘埃的执着恰恰是尘埃。全篇在悖论的张力中写出禅宗"不落有无"的深意。

相关诗词