寄紫箨茶与虎丘石溪

宋 · 释绍昙

译文

箨龙衔味噀春英

竹笋蕴含着鲜美的滋味喷吐春日的精华,

香入萝窗午梦清

茶香飘入萝窗,午后梦境清幽。

笑汲新泉烦陆羽

笑着汲来新泉水,有劳茶圣陆羽来品鉴,

贵图尊宿眼增明

只愿高僧长老饮后眼目更加清明。

赏析

题解
此为寄紫箨茶与虎丘石溪——箨龙衔味噀春英,香入萝窗午梦清,笑汲新泉烦陆羽贵图尊宿眼增明。以"箨龙衔味噀春英"写出——笋龙衔着滋味喷出春天的精华,以"贵图尊宿眼增明"写出——贵在图尊宿之眼更加明亮。

逐句解读
首二句「箨龙衔味噀春英,香入萝窗午梦清」写箨龙衔味噀春英——"箨龙"即竹笋(笋如龙),"噀春英"即喷出春天的精华;香入萝窗午梦清——"萝窗"即藤萝窗户,"午梦清"即午后梦清——紫箨茶如笋龙喷出春英香气入窗午后梦清。末二句「笑汲新泉烦陆羽,贵图尊宿眼增明」写笑汲新泉烦陆羽——"陆羽"即茶圣陆羽;贵图尊宿眼增明——"尊宿"即高僧大德——笑汲新泉泡茶麻烦陆羽贵在让尊宿之眼更加明亮。

艺术手法
一、"箨龙噀春英香入萝窗午梦清"的清雅:茶如笋龙喷春香入窗梦清——清雅的茶境。二:"汲新泉烦陆羽贵图眼明"的用意:汲泉泡茶麻烦陆羽只图高僧眼明——送茶的用意。

总体评价
此颂以紫箨茶写寄石溪——紫箨茶如笋龙喷春香入窗午后梦清——笑汲新泉泡茶只图尊宿之眼更加明亮。全篇以清雅与用意写出赠茶的深情。

相关诗词