即翁

宋 · 释绍昙

译文

万象森罗等印心

森罗万象平等地印照在心中

了无一物可疏亲

了无一物可以分出亲疏远近

大梅坐此成窠窟

大梅和尚坐于此处成了窠窟

到老何曾解转身

到老何曾懂得转过身来

赏析

题解
此诗以"即翁"为题——万象森罗等印心,了无一物可疏亲,大梅坐此成窠窟,到老何曾解转身。以大梅法常禅师为例——悟道后即住大梅山不再出,写出一个"即"字的困境——即此便是,再不转身。

逐句解读
首二句「万象森罗等印心,了无一物可疏亲」写万象森罗都是印心之具,了无一物可以分出亲疏——"等印心"即都是印证心性的工具,"了无一物可疏亲"即万物平等不分亲疏。三四句「大梅坐此成窠窟,到老何曾解转身」写大梅禅师坐在那里成了窠窟,到老何曾懂得转身——大梅法常禅师悟道后住大梅山三十年不出,"成窠窟"喻安住一处不再转身,即执着于悟境。

艺术手法
一、先扬后抑:前两句写万象印心、一物无亲的圆融境界,后两句写大梅坐而不转的执着。二、"窠窟"的讽刺:以窠窟喻悟境,本来自在的悟变成了困住自己的巢穴。三、"何曾解转身"的质问:到老都不转身,是对执着于悟境的深刻批评。

总体评价
此诗以大梅法常为例批评"即此便是"的执着——万象印心是悟境,但坐而不转则是窠窟。悟道不是终点,执着于悟境即成新的牢笼。全篇在"即"字的辩证中写出禅宗"不住涅槃"的深意。

相关诗词