慧禅人

宋 · 释绍昙

译文

翠织岷峨锦绣春

翠色织就了岷山峨眉的锦绣春光

堪嗟扑扑蔽胡尘

可叹被扑扑的风沙遮蔽了光彩

金鸡衔粟余殃在

金鸡衔粟的余殃仍然未消

谁继神驹踏杀人

谁又能继承那神驹踏杀人的禅宗之风

赏析

题解
此诗为赠偈,赠慧禅人。诗中写翠绿编织岷峨的锦绣之春,可叹扑扑蒙上了胡尘;金鸡衔粟的余殃犹在,谁继承神驹踏杀人的禅风。此以蜀地沦陷写禅风的衰落——岷峨锦绣被胡尘遮蔽,金鸡衔粟(蜀王故事)的余殃未尽,神驹踏杀人的禅风无人继承。

逐句解读
首句「翠织岷峨锦绣春」写翠绿编织岷山峨眉的锦绣之春——岷峨即四川岷山峨眉,蜀地春色如锦绣般华美。次句「堪嗟扑扑蔽胡尘」写可叹扑扑蒙上了胡尘——「胡尘」即蒙古入侵的战尘,锦绣春色被战尘遮蔽,蜀地沦陷。第三句「金鸡衔粟余殃在」写金鸡衔粟的余殃仍在——蜀王杜宇化杜鹃的传说中,金鸡衔粟是祥瑞,「余殃」即遗留的灾祸,盛世之后仍有余灾。末句「谁继神驹踏杀人」写谁来继承神驹踏杀人的禅风——「神驹踏杀人」喻峻烈的禅机,如千里驹踏人于地,谁还能继承这种禅风?

艺术手法
一、岷峨锦绣与胡尘的对比:锦绣春色与战争尘烟的对比,美与丑、和平与战争的撕裂感极强。二、「余殃在」的历史纵深:不仅当前的胡尘,还有历史的余殃,写出苦难的绵延不断。三、「神驹踏杀人」的禅宗表达:踏杀人是禅宗的极端表达(如「一镢头掘杀」),以骏马踏人之力喻禅机的峻烈。

总体评价
此诗以蜀地沦陷写禅风的衰落,锦绣蒙尘是世道的悲凉,神驹无人继是禅道的叹息。世道与禅道、锦绣与胡尘、余殃与神驹的对比中,写出了一个时代的双重悲剧。

相关诗词