划柴

宋 · 释绍昙

译文

纷纷枝叶乱如麻

纷纷枝叶杂乱如麻

不惜从头与一划

不惜从头来一刀划开

惊起铁蛇忙窜草

惊得铁蛇连忙窜入草中

樵歌声彻老卢家

樵歌声响彻老卢家

赏析

题解
此为划柴——纷纷枝叶乱如麻,不惜从头与一划,惊起铁蛇忙窜草樵歌声彻老卢家。以"纷纷枝叶乱如麻"写出——纷乱枝叶如麻,以"惊起铁蛇忙窜草樵歌声彻老卢家"写出——惊起铁蛇忙窜草中樵歌声响彻老卢家。

逐句解读
首二句「纷纷枝叶乱如麻,不惜从头与一划」写纷纷枝叶乱如麻——"乱如麻"即如乱麻一般;不惜从头与一划——"不惜"即不吝惜,"从头与一划"即从头一刀划下——枝叶纷乱如麻不吝惜从头一刀划下。末二句「惊起铁蛇忙窜草,樵歌声彻老卢家」写惊起铁蛇忙窜草——"铁蛇"即铁蛇(禅宗喻指执念);樵歌声彻老卢家——"老卢"即六祖慧能——铁蛇惊起窜入草中樵歌声响彻慧能的家。

艺术手法
一、"枝叶乱如麻从头一划"的果断:纷乱中一刀划下——果断斩断。二:"惊起铁蛇窜草樵歌彻卢家"的生动:铁蛇惊起樵歌回响——斩断后的自在。

总体评价
此颂以划柴写枝叶乱麻——纷乱枝叶从头一刀划下——惊起铁蛇窜入草中樵歌声响彻慧能家。全篇以果断斩断写出划柴中的禅机。

相关诗词