浒眼

宋 · 释绍昙

译文

万派奔流触断崖

万千支流奔腾撞击断崖

涡漩一窍绝安排

漩涡旋转在一个孔窍中,绝无丝毫造作安排

渊深彻见灵源底

渊深之水彻底照见灵源的底细

里许如何着得沙

那里面怎么容得下一粒沙

赏析

题解
此为浒眼——万派奔流触断崖,涡漩一窍绝安排,渊深彻见灵源底里许如何着得沙。以"涡漩一窍绝安排"写出——涡漩一个孔窍绝无安排,以"里许如何着得沙"写出——里面怎么能容得沙。

逐句解读
首二句「万派奔流触断崖,涡漩一窍绝安排」写万派奔流触断崖——"万派"即万千支流,"触断崖"即冲击断崖;涡漩一窍绝安排——"一窍"即一个孔窍,"绝安排"即绝无安排——万流冲击断崖涡漩一窍自然而成。末二句「渊深彻见灵源底,里许如何着得沙」写渊深彻见灵源底——"灵源底"即灵源之底;里面怎么能容得沙——"里许"即里面——深渊可见灵源之底,清净之地容不得一粒沙。

艺术手法
一、"万派触崖涡漩一窍"的自然:万流冲崖自然成涡——自然无安排。二、"渊深见底如何着沙"的纯净:清水见底容不得沙——纯净无杂。

总体评价
此颂以浒眼写万派触崖——万流冲击断崖涡漩一窍绝无安排——渊深彻见灵源底容不得一粒沙。全篇以自然与纯净写出灵源的清澈。

相关诗词