横江

宋 · 释绍昙

译文

素练翻花浪拍堤

白练般的江水翻涌浪花拍打着堤岸,

声前声后截流机

在声音之前之后截断水流的玄机。

清波路险无人透

清波之路险峻无人能够穿透,

芦苇风生白鸟飞

芦苇间风起,白鸟飞翔。

赏析

题解
此诗以「横江」为题,实为禅偈。诗中写白练翻花浪拍堤岸,声前声后截断水流之机;清波之路险峻无人透得,芦苇风生白鸟飞翔。此以横江之水喻禅修中截流之机的险峻——波涛汹涌处正是截流之机所在,但清波路险无人能透,唯有芦苇风生、白鸟自由飞翔的自然之境,暗示超越的自在。

逐句解读
首句「素练翻花浪拍堤」写白练般翻涌的浪花拍打堤岸——「素练」即白绢,喻江浪如白练般翻卷,浪花拍岸,气势雄壮。次句「声前声后截流机」写声音之前和声音之后都有截流之机——「声前声后」即声音未发之前与既发之后,截流之机无处不在,不在声相中而在声相的前后。第三句「清波路险无人透」写清波之路险峻无人透得——截流之路虽然清澈却极为险峻,至今无人能透过去。末句「芦苇风生白鸟飞」写芦苇中风吹起白鸟飞翔——截流虽险,但自然界中芦苇风生、白鸟自在飞翔,写出一种超越截流的自在之境——不截不流,任运自然。

艺术手法
一、素练翻花的视觉:白浪如练翻涌拍岸,视觉冲击力极强,以壮美的水景写禅机的气势。二、「声前声后」的时空感:声音之前与之后是超越声音的时空,截流之机在此二际中,不在声音本身,写出禅机的超越性。三、白鸟飞翔的留白:前文险峻无人透,末句突然出现芦苇白鸟的自在画面,以自然的自由对照修行的困境,留白深远。

总体评价
此诗以横江之水的壮美写禅机的气势,以声前声后的截流写禅机的超越,以清波路险无人透写修行的困境,以芦苇白鸟的飞翔写超越的自在。险峻与自在、截流与任运的辩证,写出了禅修从困境到超越的可能性。

相关诗词