黑山

宋 · 释绍昙

译文

佛祖仰望不及处

佛祖抬头仰望也够不到的地方,

暗昏昏地悄巍巍

昏暗幽深,悄然巍峨。

放开闪电光中路

忽然放开闪电般的通天中路,

拶着全身陷铁围

逼到全身陷入铁围之中。

赏析

题解
此为黑山——佛祖仰望不及处,暗昏昏地悄巍巍,放开闪电光中路拶着全身陷铁围。以"暗昏昏地悄巍巍"写出——暗昏昏的地方静巍巍,以"拶着全身陷铁围"写出——逼拶到全身陷入铁围。

逐句解读
首二句「佛祖仰望不及处,暗昏昏地悄巍巍」写佛祖仰望不到的地方——"仰望不及"即仰望也达不到;暗昏昏地静巍巍——"暗昏昏"即黑暗昏沉,"悄巍巍"即静寂巍然——佛祖都达不到的黑暗巍然之处。末二句「放开闪电光中路,拶着全身陷铁围」写放开闪电光中的路——"闪电光中路"即闪电之光照出的路;逼拶全身陷入铁围——"拶着"即逼拶,"铁围"即铁围山——闪电一照全身陷入铁围。

艺术手法
一、"佛祖仰望不及暗昏巍巍"的幽深:佛祖都达不到——极度幽深。二、"闪电中路拶身陷铁围"的困厄:闪电一照便陷入铁围——越是求解脱越是困厄。

总体评价
此颂以黑山写佛祖不及处——佛祖仰望达不到的暗昏巍巍之处——放开闪电光中的路,全身反而陷入铁围。全篇在幽深与困厄之间写出修行的险境。

相关诗词