古桃

宋 · 释绍昙

译文

仙苑春风几奏名

仙苑中的春风几次奏响了它的声名,

三千年实结初成

三千年的果实刚刚结成。

曾将一点枝头血

曾经用枝头的一点鲜血,

换得灵云两眼睛

换来了灵云和尚开悟的双眼。

赏析

题解
此诗以"古桃"为题——仙苑春风几奏名,三千年实结初成,曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。以三千年一熟的仙桃喻佛法的难逢,以"枝头血换灵云眼睛"写出以生命换来悟道的代价。

逐句解读
首二句「仙苑春风几奏名,三千年实结初成」写仙苑春风中几次奏报花名,三千年的果实初次结成——"仙苑"指西王母的蟠桃园,三千年一熟的仙桃喻佛法难逢。三四句「曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛」写曾将一点枝头的鲜血,换来了灵云的两只眼睛——"灵云"即灵云志勤禅师,因见桃花而悟道("三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝。自从一见桃花后,直至如今更不疑"),"枝头血"喻悟道的代价——以生命的热血换来开悟的双眼。

艺术手法
一、仙桃典故:以蟠桃三千年一熟喻佛法难逢,与灵云见桃花悟道暗合。二、"枝头血"的浓烈:以鲜血喻悟道的代价,色彩浓烈而情感深沉。三、"灵云两眼睛"的典故:灵云见桃花悟道是禅宗著名公案,以"换得两眼睛"写出悟后的洞见。

总体评价
此诗以古桃为题,将仙桃与灵云悟道的典故融合——三千年仙桃如佛法难逢,灵云以血换眼如以生命换悟道。全篇在仙与禅的交融中写出悟道的珍贵与代价。

相关诗词