拱秀阁

宋 · 释绍昙

译文

万叠遥岑绿打围

万叠远山绿意围合

晓寒空翠泼禅衣

清晨寒气中空翠泼洒禅衣

幽禽唤起萝窗定

幽鸟唤醒萝窗下的禅定

闲看春云带雨归

闲看春云带着雨归去

赏析

题解
此诗为题咏,题拱秀阁。诗中写万叠远山绿意围合,清晨寒气中空翠泼洒禅衣;幽禽唤醒萝窗下的禅定,闲看春云带着雨归去。此写拱秀阁的清幽之境——远山翠围、空翠泼衣、幽禽唤定、春云带雨,写出禅修者在自然中的清净安住。

逐句解读
首句「万叠遥岑绿打围」写万叠远山绿意围合——远山重重叠叠被翠绿包围,写出山的深远与绿意。次句「晓寒空翠泼禅衣」写清晨寒气中空翠泼洒在禅衣上——「空翠」即山间的翠色雾气,「泼」字写出翠色如水般浇来,禅衣被翠色浸透。第三句「幽禽唤起萝窗定」写幽鸟唤醒萝窗下的禅定——禅定中被鸟鸣唤醒,不是被打断而是被自然接引。末句「闲看春云带雨归」写闲看春云带着雨归去——出定后闲看云雨,心境如云般自在。

艺术手法
一、「泼」字的力度:翠色泼衣,以「泼」字写出山色的浓郁如水浇来,是炼字的典范。二、唤起禅定的自然:不是人叫醒而是鸟唤醒,自然的接引比人为更自在。三、「闲看」的从容:出定后闲看云雨,从容不迫,禅定之后的自在。

总体评价
此诗以万叠绿岑写山的深远,以空翠泼衣写翠色的浓郁,以幽禽唤定写自然的接引,以闲看春云写悟后的自在。定与闲、人与自然的和谐,写出拱秀阁最完整的清幽意境。

相关诗词