定庵

宋 · 释绍昙

译文

云尽风休万籁沈

云散尽了,风停息了,万物寂静无声

柴门深锁绿萝春

柴门深深锁闭,绿萝在春光中蔓延

石床昼静跏趺稳

白天石床上静坐,盘腿安稳如山

百鸟衔花不见人

百鸟衔花前来供奉,却看不见人影踪迹

赏析

题解
此诗以「定庵」为题,为禅定之庵的题咏。诗中写云散风停万籁俱寂,柴门深锁绿萝逢春;石床白昼静谧跏趺端坐安稳,百鸟衔花却不见有人。此喻禅定之境——云尽风休是外境的安宁,石床跏趺是内心的安住,百鸟衔花不见人则是悟后的空寂——虽有人在此修行,却不见修行之相,物我两忘。

逐句解读
首句「云尽风休万籁沈」写云散尽风停止万籁沉寂——外在的动相全部止息,天清地宁,写出禅定前的外境准备。次句「柴门深锁绿萝春」写柴门紧锁而绿萝逢春——门虽锁而春自至,修行者闭门禅定,自然生机不因闭门而中断,修行与生机并存。第三句「石床昼静跏趺稳」写石床之上白昼寂静跏趺端坐安稳——「跏趺」即盘腿坐禅,「稳」字写出禅定中的安定不动,在石床上日间坐禅,安如磐石。末句「百鸟衔花不见人」写百鸟衔花飞来却看不见人——鸟衔花供养本是佛经中天女散花之类的故事,此处鸟来供养却无人可见,修行者已入定忘我,人鸟两忘,物我俱泯。

艺术手法
一、由外入内的层递:云尽风休(天)→柴门深锁(地)→石床跏趺(人)→不见人(忘我),由外而内层层深入,最终归于空寂。二、「绿萝春」的反衬:柴门深锁本是封闭的意象,而绿萝逢春写出封闭中的生机,封闭与生机并存,定而不死。三、「不见人」的留白:全诗写禅定之人,末句却说「不见人」,以否定写肯定,人在定中而不见人相,最为含蓄深远。

总体评价
此诗以云尽风休、柴门深锁、石床跏趺、百鸟衔花四重意象写出禅定的境界,由外入内、由有入无,最终以「不见人」的留白收束。定庵之「定」在诗中得到最充分的表达——不是死寂而是生机盎然的空寂。

相关诗词