昌侍者求斯道

宋 · 释绍昙

译文

一念平常裂万差

一念平常就能裂开万千差别

觉斯民处贵无邪

觉悟百姓之处贵在无邪

古今错透长安路

古往今来走错了长安大道

狼藉春风一径花

只留下春风中零落的一径落花

赏析

题解
此诗为赠偈,昌侍者求「斯道」。诗中写一念平常便裂开万般差别,觉悟世人之处贵在无邪;古今之人错走了长安之路,春风中狼藉满径落花。此喻禅修中的正道——平常一念便能破除万差,觉世贵在心正无邪;但古今多少修行者走错了路(长安大道),如同春风中满径狼藉的落花。

逐句解读
首句「一念平常裂万差」写一念平常便能裂开万般差别——「平常」即平常心,「裂万差」即破除一切分别,最平常的心反而有最大的力量。次句「觉斯民处贵无邪」写觉悟世人之处贵在无邪——「觉斯民」即觉悟天下人,「无邪」即正而不偏,教化世人最重要的不是玄妙而是端正无邪。第三句「古今错透长安路」写古今之人错走了长安之路——「长安路」即通向长安(首都)的大道,喻通向悟境的正路,「错透」即走错穿透,古今多少人自以为走对了路其实走错了。末句「狼藉春风一径花」写春风中一径落花狼藉——走错路的结果如满径落花般狼藉,虽然美丽却是败落之象,写出错路的代价。

艺术手法
一、「平常」与「裂万差」的对比:平常是最不起心的状态,裂万差是最大的力量,以最小的因写最大的果。二、长安路的隐喻:长安是帝都,长安路是最正最直的路,但走错的人最多,以最正的路写最多的错,反讽深刻。三、「狼藉花」的美与败:落花满径是极美的景象,但「狼藉」二字点出其败落的本质,以美写败最为含蓄。

总体评价
此诗以一念平常写正道的简朴,以无邪写正道的端正,以长安路之错写迷途的普遍,以落花狼藉写迷途的代价。从正到迷、从简到败,正反相映中写出「斯道」的可贵与难得。

相关诗词