拗云

宋 · 释绍昙

译文

出头天外便纵横

一冒出天外便纵横驰骋

谁信无心个样生

谁信这无心的东西竟如此生性

捩调不从龙驾御

扭转调度不听从龙的驾驭

要渠西去却东行

要它向西去却偏偏向东行

赏析

题解
此诗以「拗云」为题,实为禅偈。拗云即倔强不屈的云。诗中写云一出头天外便纵横驰骋,谁信这无心之物如此生性;扭转方向不从龙来驾御,要它西去却偏偏东行。此喻禅修中不受拘束的自由——如拗云般无心而纵横,不受龙的统御(不被任何法门约束),要西偏东,绝对的自由与倔强。

逐句解读
首句「出头天外便纵横」写云一冒出天外便纵横驰骋——云出天外便是自由之境,纵横无碍,不受任何限制。次句「谁信无心个样生」写谁信这无心的东西竟如此生性——「无心」指云无心而出岫,「个样生」即这般生性,云虽无心却性情倔强,令人不信。第三句「捩调不从龙驾御」写扭转调度不听从龙的驾驭——「捩调」即扭转方向,「龙驾御」即龙来驾驭,传说云从龙,但拗云不从龙驭,不受最高权威的支配。末句「要渠西去却东行」写要它向西去它偏偏向东行——越是要求越是逆行,绝对的叛逆与自由,不受任何人的指挥。

艺术手法
一、拗云的拟人:云本无心,此处却说它「拗」,赋予云以倔强的性格,无心与拗的结合写出最彻底的自由——连有心无意的约束都不受。二、「谁信」的反问:谁信无心之物如此拗?以反问强调拗的程度,出乎意料的倔强令人惊叹。三、龙驭与东西的对立:龙驭是最大的权威,东西是最基本的方向,连权威和方向都不服从,拗到了极致。

总体评价
此诗以拗云喻禅修的绝对自由,纵横天外、不从龙驭、要西偏东,三重逆行使拗云成为禅者不羁精神的绝佳象征。无心而拗的悖论尤为精妙——不是刻意的叛逆而是本性的自由。

相关诗词