走笔代颜西叔次途中即事之什

宋 · 释绍嵩

译文

逦迤前冈压后冈

蜿蜒的前山冈连着后山冈,

鸟鸣山馆客思乡

鸟鸣声中山馆的旅客思念故乡。

孤村树色昏残雨

孤村的树色在残雨中显得昏暗,

满耳蛙声正夕阳

满耳蛙声正值夕阳西下。

对酒已成千里客

面对酒杯已成千里之外的客子,

怀人空结九回肠

怀念故人空有九回肠的忧思。

平生忧患谙偿徧

平生忧患已经尝遍,

回避红尘是所长

回避红尘才是我的长处。

赏析

题解
此诗为代颜西叔次韵途中即事之作。诗中写旅途中的思乡——鸟鸣山馆、孤村残雨、蛙声夕阳,构成了一幅客途秋景图。末联"回避红尘是所长"写出了诗人对世俗的回避。

逐句解读
「逦迤前冈压后冈,鸟鸣山馆客思乡」——连绵不断前冈压着后冈,鸟鸣声中在山馆旅客思乡。

"逦迤"写出山冈的连绵,"客思乡"写旅客的乡愁——山重鸟鸣更添乡思。

「孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳」——孤村的树色昏暗在残雨中,满耳蛙声正当夕阳时分。

"昏残雨"写出雨后树色的暗淡,"正夕阳"写出蛙声响起的时间——树昏蛙鸣,暮色中的乡村。

「对酒已成千里客,怀人空结九回肠」——对酒时已经成了千里之外的客人,怀人时空结九回肠。

"千里客"写出离家之远,"九回肠"用司马迁"肠一日而九回"典故写出思念的深切——越远越思。

「平生忧患谙偿徧,回避红尘是所长」——平生忧患已经偿遍了,回避红尘是自己所长。

"谙偿徧"写出经历忧患的全面,"是所长"写出了对回避红尘的坦然承认——既然忧患偿遍,不如回避红尘。

艺术手法
全诗以"客"字贯穿。

"客思乡""千里客"两次写到客,写出了旅途中的身份自觉。

"孤村树色昏残雨"与"满耳蛙声正夕阳"一联视觉与听觉交织——树色昏是视觉,蛙声满是听觉,残雨与夕阳则是时间的过渡。尾联"回避红尘是所长"将回避由被动转为主动——不是被迫回避,而是自己擅长回避,写出了对隐逸的自豪。

总体评价
此诗写旅途思乡与回避红尘的人生态度。

"孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳"一联写景生动,"平生忧患谙偿徧,回避红尘是所长"则写出了历经忧患后的坦然选择。全诗格调思乡而达观。

相关诗词