舟中戏书 其一

宋 · 释绍嵩

译文

芳草青青古渡头,扁舟几日为诗留。

芳草青青的古老渡口边,小船停泊了几天是为了作诗而留。

心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流。

心中闲适面对外境全无争竞之意,寂静的长江万里奔流。

赏析

题解
此诗写舟中戏书的闲适。芳草青青古渡头、扁舟几日为诗留、心闲对境浑无竞、寂寂长江万里流,写出了古渡闲舟与长江万里的阔大。

逐句解读
「芳草青青古渡头,扁舟几日为诗留」——芳草青青的古渡头,扁舟为了诗留了几天。

"芳草青青"写出渡头的春色,"古渡头"写出渡口的古老,"为诗留"写出停留的原因——不是为事而是为诗。

「心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流」——心闲面对景物完全没有争竞之心,寂寂长江万里流淌。

"心闲"写出内心的闲适,"浑无竞"写出完全无争——不与物争,"寂寂"写出长江的寂静——无声地流淌,"万里流"写出江水的长远——万里不息。

艺术手法
全诗以"闲"与"寂"为心境词。

"心闲对境浑无竞"写出面对景物时的无争——不是要看什么而是随意感受。

"寂寂长江万里流"以"寂寂"与"万里"写出江水的寂静与长远——无声而长远,写出了大音希声的境界。

"扁舟几日为诗留"写出以诗为停留的理由——诗是生命的意义。

总体评价
此诗写舟中闲适与长江万里的阔大。

"心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流"写出心闲无争与长江的深远。全诗格调闲适而阔大。

相关诗词