知府黄寺簿生日 其四

宋 · 释绍嵩

译文

器度风标合出尘,高贤应总贵全真。

器度风度应当超尘,高贤应都珍视全真。

野僧何以伸谣咏,鹤算三千别有春。

野僧用什么来歌咏,鹤算三千自有别样春光。

赏析

题解
此诗为知府黄寺簿生日祝寿诗的第四首。器度风标合出尘、高贤应总贵全真、野僧何以伸谣咏、鹤算三千别有春,写出了黄寺簿的超凡气质与鹤寿三千的祝愿。

逐句解读
「器度风标合出尘,高贤应总贵全真」——器量风度应当超脱尘俗,高贤应该都珍视保全真性。

"器度"写出器量,"风标"写出风度,"合出尘"写出应当超凡——气度应超越尘俗,"贵全真"写出珍视真性——保全本真最为可贵。

「野僧何以伸谣咏,鹤算三千别有春」——山野僧人用什么来歌咏,鹤寿三千自有别样的春天。

"野僧"写出诗人的自谦——以僧人自居,"何以伸谣咏"写出歌咏的困难——用什么来表达,"鹤算三千"写出长寿——鹤寿千年则三千岁,"别有春"写出别样的春光——长寿者自有别样的春天。

艺术手法
全诗以"合"与"别"为应该词。

"合出尘"写出应当超凡——器度风标本应超越尘俗。

"别有春"的"别"写出不同——长寿者的春天与常人不同,写出了鹤寿的特别。

"野僧何以伸谣咏"以自谦写出歌咏的困难——山野之人不知如何赞颂,但仍然写下了祝愿。

总体评价
此诗写黄寺簿的超凡气质与鹤寿三千的祝愿。

"鹤算三千别有春"写出长寿者别样的春光。全诗格调超凡而祝愿。

相关诗词