知府黄寺簿生日 其六

宋 · 释绍嵩

译文

笔端风雨发天悭

笔下风雨抒发天地间的奇才

应有清名动九关

应当有清正之名震动九重天关

正直早年闻苦节

正直之名早年便以苦节闻名

只今文翰许谁攀

如今文章翰墨又有谁能攀比

赏析

题解
此诗为知府黄寺簿生日祝寿诗的第六首。笔端风雨发天悭、应有清名动九关、正直早年闻苦节、只今文翰许谁攀,写出了黄寺簿的文才与苦节。

逐句解读
「笔端风雨发天悭,应有清名动九关」——笔端风雨激发出上天的吝啬,应有清名惊动九重天关。

"笔端风雨"写出文章的气势——笔下有风雨之力,"发天悭"写出激发上天的悭吝——文才之盛连上天都吝惜,"清名动九关"写出美名传遍九重天——名动朝野。

「正直早年闻苦节,只今文翰许谁攀」——正直早在年轻时就以苦节闻名,如今文章书法有谁能攀比。

"早年闻苦节"写出早年的节操——年轻时便以正直苦节著称,"许谁攀"写出无人能比——文翰之才无人可及。

艺术手法
全诗以"发"与"动"为力量词。

"发天悭"写出文才的惊天——连上天都为之动容。

"动九关"写出名气的远扬——九重天关都被惊动。

"笔端风雨"将文章比作风雨——笔力如风雨般雄健。

"许谁攀"以反问写出文才的绝伦——谁能攀比?写出了黄寺簿文才的无人能及。

总体评价
此诗写黄寺簿的文才与苦节。

"笔端风雨发天悭"写出文才的惊天,"只今文翰许谁攀"写出文才的无人能及。全诗格调雄健而赞颂。

相关诗词