知府黄寺簿生日 其八

宋 · 释绍嵩

译文

从容此日见清规,玉珮琼琚杜拾遗。

今日从容地见到您清正的规制,如玉佩琼琚般的杜拾遗。

槜李转闻风教好,苍生从此得伸眉。

槜李之地传闻教化风气良好,百姓从此能够扬眉吐气。

赏析

题解
此诗为知府黄寺簿生日祝寿诗的第八首。从容此日见清规、玉珮琼琚杜拾遗、槜李转闻风教好、苍生从此得伸眉,写出了黄寺簿的清规与风教。

逐句解读
「从容此日见清规,玉珮琼琚杜拾遗」——从容地在此日见到清规,玉珮琼琚般的杜拾遗。

"清规"写出清高的规矩——为官的准则,"玉珮琼琚"写出服饰的华美——如玉佩琼琚般华贵,"杜拾遗"即杜甫——以杜甫比黄寺簿的忠直。

「槜李转闻风教好,苍生从此得伸眉」——槜李地方转而听说风教好,百姓从此得以舒展眉头。

"槜李"即嘉兴——地名,"风教好"写出教化的美好——风俗教化出色,"苍生伸眉"写出百姓的欢欣——不再愁眉苦脸而是扬眉吐气。

艺术手法
全诗以"杜拾遗"为典故。

"杜拾遗"即杜甫曾任左拾遗——以直谏著称,此处以杜甫比黄寺簿的忠直敢谏。

"玉珮琼琚"写出人物的华贵——如佩玉般高洁。

"苍生从此得伸眉"写出善政的效果——百姓由愁转喜,写出了好官对民生的直接影响。

总体评价
此诗写黄寺簿的清规与风教。

"槜李转闻风教好,苍生从此得伸眉"写出风教好则百姓欢。全诗格调祝颂而切实。

相关诗词