至昌国

宋 · 释绍嵩

译文

浪迹悠然到海乡,人烟物景共苍苍。

浪迹天涯悠然到达海乡,人烟物景共同呈现苍茫。

孤猿更发秋风里,頼有从前石作肠。

孤猿更在秋风中啼叫,幸好从前就有铁石般心肠。

赏析

题解
此诗写至昌国的感受。浪迹海乡、人烟物景苍苍、孤猿秋风、石作肠,写出了到海边后的苍凉与坚韧。

逐句解读
「浪迹悠然到海乡,人烟物景共苍苍」——浪迹天涯悠然到达了海边之乡,人烟与物景共同呈现苍茫。

"浪迹"写出漂泊的无定,"海乡"写出目的地的偏远,"共苍苍"写出人与景的同色调——人与景都是苍苍的灰色。

「孤猿更发秋风里,頼有从前石作肠」——孤猿更在秋风中啼叫,幸好从前就有铁石般的坚强心肠。

"更发"写出猿啼的加剧,"石作肠"写出内心的坚硬——猿啼秋风令人悲,但幸好心如铁石。

艺术手法
全诗以"苍苍"与"石"为对比。

"苍苍"写出外在的苍凉——人烟稀少物景灰色;

"石作肠"写出内在的坚强——心如铁石不畏悲。

"孤猿更发秋风里"的"更"字写出猿啼在秋风中的加剧——本已悲凉而更添猿啼。

"頼有"二字写出了对坚强心肠的庆幸——幸好心如铁石才能承受这份苍凉。

总体评价
此诗写至海边的苍凉与心如铁石的坚韧。

"孤猿更发秋风里,頼有从前石作肠"写出外在苍凉与内在坚韧的对比。全诗格调苍凉而坚韧。

相关诗词