至禅居

宋 · 释绍嵩

译文

得路到深寺,溪流镜样清。

沿路来到深山寺院,溪流清澈如镜。

微芳缘岸落,荒竹过墙生。

微弱芳香沿岸边飘落,荒竹越过墙头生长。

烘日浅深色,寒鸦断续声。

日照下呈现深浅不同颜色,寒鸦叫声断断续续。

我来无旧识,素抱与谁倾。

我来到这里没有旧识,平素抱负能向谁倾吐。

赏析

题解
此诗写诗人到达禅居时的所见所感。深寺溪流、微芳荒竹、烘日寒鸦,构成了一幅清幽而略带孤寂的寺院图景。末联"我来无旧识,素抱与谁倾"写出了无人可诉的孤独。

逐句解读
「得路到深寺,溪流镜样清」——沿路来到了深山中的寺院,溪流清澈如镜。

"镜样清"写出水面的平整与清澈。

「微芳缘岸落,荒竹过墙生」——微弱的芳香沿着岸边飘落,荒芜的竹子越过墙头生长。

"微芳"写出花香的若有若无,"荒竹过墙生"写出竹的野生状态——不是精心栽培的,而是自生自长。

「烘日浅深色,寒鸦断续声」——日照下呈现深浅不同的颜色,寒鸦的叫声断断续续。

"浅深色"写出日光下景色的层次感,"断续声"写出鸦声的此起彼伏。

「我来无旧识,素抱与谁倾」——我来到这里没有旧时的相识,平素的抱负能向谁倾吐?"无旧识"写出人地生疏,"素抱与谁倾"写出无人知音的孤独——一腔抱负无处倾诉。

艺术手法
全诗以"清"与"孤"为基调。

"镜样清"写出水的清澈,"微芳"写出香的清淡,"断续声"写出声音的零落,都是清的体现。末联"素抱与谁倾"的反问则将清的环境引向了孤的心境——外在的清幽对应了内在的孤独。

"荒竹过墙生"的"荒"与"过"写出了一种不受约束的自然生长,暗示了禅居的自由状态。

总体评价
此诗以至禅居为题材,在清幽的寺院环境中写出了无人知音的孤独。

"烘日浅深色,寒鸦断续声"一联写景精妙,光影与声响的交织极具层次感。末联"素抱与谁倾"则将写景引向抒情,写出了知音难觅的深沉感慨。

相关诗词