赠闻人必大 其一

宋 · 释绍嵩

译文

未遂青云一挂科,科名成后竟如何。

未能一举金榜题名,科名成就之后究竟又怎样呢。

贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。

贫穷之时觉得陋巷中春意格外少,学问如痴龙般技艺最多。

剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。

尽管以文章在圣明之世发声,却仍想与猿猴飞鸟共处烟萝之中。

高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。

高声吟咏大醉一场写下三千首诗,他日终会成为阳春白雪般的歌章。

赏析

题解
此诗为赠闻人必大的第一首。未遂青云、科名成后如何、贫疑陋巷、学办痴龙,写出了落第后的困境与坚持。末联"高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌"写出了对未来的自信。

逐句解读
「未遂青云一挂科,科名成后竟如何」——未能实现青云之志一科登第,科名成就之后又怎样?"未遂"写出落第的失意,"竟如何"写出对功名的质疑——即使考中又如何?「贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多」——贫困如居陋巷春天也偏少,但学如痴龙技艺最多。

"春偏少"写出贫家的春色不多,"痴龙艺最多"写出学艺的丰富——贫而多才。

「剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝」——只剩下以文章鸣响于圣明之代,却又思念与猿鸟共处烟萝之中。

"鸣圣代"写出以文章报国,"共烟萝"写出归隐之心——入世与出世的矛盾。

「高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌」——高声吟咏大醉三千首,他日定有阳春白雪之歌。

"三千首"写出创作的丰富,"阳春白雪"写出作品的雅高——今日虽不遇,他日必有知音。

艺术手法
全诗以"未"与"剩"为转折词。

"未遂"是失败,"剩把"是坚持——虽未成功但仍以文章自鸣。

"科名成后竟如何"的反问写出了对功名的深层怀疑——功名是否真的重要?"贫疑陋巷春偏少"以春的偏少写出贫困的寒冷。尾联"阳春白雪"的典故写出了对作品价值的高度自信——虽然现在不被理解,但终将被欣赏。

总体评价
此诗写落第后的困境与对未来的自信。

"剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝"写出矛盾心态,"高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌"则写出了对作品的自信。全诗格调失意而含自信。

相关诗词