赠郎德父

宋 · 释绍嵩

译文

衣弊履穿不讳穷,篱门和竹夹西东。

衣衫破旧鞋底磨穿不避讳贫穷,竹篱笆门东西两侧夹着翠竹。

闲栖已合称高士,发兴真成继庾公。

闲居栖息已够资格称为高士,抒发兴致真像是继承了庾公的遗风。

人世鹤归双鬓上,丹霄路在五言中。

人世间岁月流逝双鬓已如鹤发,通向丹霄的道路就在五言诗中。

却须袖取经纶手,深入芦花作钓翁。

却须收起经世济民的手,深入芦花丛中去做一个钓翁。

赏析

题解
此诗为赠郎德父之作。诗中写郎德父的形象——衣弊履穿、闲栖高士、发兴继庾公,以及"深入芦花作钓翁"的隐逸追求。

逐句解读
「衣弊履穿不讳穷,篱门和竹夹西东」——衣破鞋穿不避讳贫穷,篱门和竹子夹在东西两侧。

"不讳穷"写出对贫穷的坦然,"夹西东"写出竹与篱门的排列——穷而不隐,坦然面对。

「闲栖已合称高士,发兴真成继庾公」——闲居栖息已经适合称为高士,诗兴大发真成了继承庾公。

"合称"写出当之无愧,"继庾公"写出诗风的继承——庾信之才,后继有人。

「人世鹤归双鬓上,丹霄路在五言中」——人世间白鹤归来落在双鬓上,丹霄之路在五言诗中。

"鹤归双鬓"写出鬓发已白如鹤羽,"丹霄路在五言"写出诗道即升仙之路——以诗为路,可达丹霄。

「却须袖取经纶手,深入芦花作钓翁」——却需要收起经世济民的手,深入芦花丛中做钓翁。

"袖取"写出收起不用,"经纶手"写出治国之才,"钓翁"写出隐逸之选——有才而不用于世,归隐芦花深处。

艺术手法
全诗以"不讳"与"袖取"的对比为特色。

"不讳穷"写出了对贫穷的坦然承认,"袖取经纶手"写出了对才能的主动收起——一承认一收起,写出了隐者的彻底。

"人世鹤归双鬓上"以鹤喻白发,极为形象——双鬓白如鹤归,人已老去。

"丹霄路在五言中"将诗歌与升仙之路等同,写出了诗人的自信。尾联"深入芦花"的"深"字写出隐逸的彻底——不是浅尝辄止,而是深入其中。

总体评价
此诗写郎德父的高士风骨与隐逸追求。

"人世鹤归双鬓上,丹霄路在五言中"一联将老去与诗道结合,"却须袖取经纶手,深入芦花作钓翁"则写出了有才不用归隐江湖的选择。全诗格调清高而坚定。

相关诗词