赠何知录

宋 · 释绍嵩

译文

青云直上路初通,白凤新词入圣聪。

青云直上的路刚打通,白凤般新词进入了圣上听闻。

抵掌剧谈吾浪语,连城增价子何穷。

击掌畅谈我说的只是浪语,你如连城璧增价何穷。

共登小阁春风里,又解征帆落照中。

共同在春风中登上小阁,又在落照中解下征帆。

此去优游益吟咏,公余无惜寄诗筒。

此去悠闲游乐更多吟咏,公务之余不要吝惜寄来诗筒。

赏析

题解
此诗为赠何知录之作。青云直上、白凤新词,写出了友人的仕途与才华。末联"此去优游益吟咏,公余无惜寄诗筒"写出了对友人远行的期望。

逐句解读
「青云直上路初通,白凤新词入圣聪」——青云直上的道路刚刚打通,白凤般的新词进入了圣上的听闻。

"路初通"写出仕途的刚刚开启,"入圣聪"写出文才得到了皇帝的赏识——仕途与文才双双得志。

「抵掌剧谈吾浪语,连城增价子何穷」——击掌畅谈中我说的话只是浪语,你如连城璧般增价何穷。

"浪语"写出自己的话不足为道,"连城增价"写出友人的价值无限——自谦而赞人。

「共登小阁春风里,又解征帆落照中」——共同在春风中登上小阁,又在落照中解下征帆。

"春风里"写出相聚的温暖,"落照中"写出离别的时间——春聚而暮别。

「此去优游益吟咏,公余无惜寄诗筒」——此去悠闲游乐更多吟咏,公务之余不要吝惜寄来诗筒。

"益吟咏"写出对友人创作的期望,"无惜寄诗筒"写出对音信的期待——望友人不间断诗文往来。

艺术手法
全诗以"共"与"又"为时间线。

"共登小阁"是相聚之欢,"又解征帆"是离别之伤——一欢一伤,聚散无常。

"抵掌剧谈"写出交谈的热烈,"浪语"则自谦之词。

"连城增价子何穷"以和氏璧喻友人的价值,写出了对友人才华的高度评价。尾联"公余无惜寄诗筒"以平实的语言写出了对友情的珍惜。

总体评价
此诗写赠别友人。

"共登小阁春风里,又解征帆落照中"一联写聚散的转换,"此去优游益吟咏,公余无惜寄诗筒"则写出了对友人远行的期望与联系。全诗格调欢快而含别情。

相关诗词