赠别法仪

宋 · 释绍嵩

译文

四海欲行徧,心猿日渐驯。

想要行遍四海,心中的躁动渐渐被驯服。

贫高一生行,衣故十年尘。

贫穷而高洁是一生的操行,衣衫陈旧沾染了十年的尘埃。

如我如君者,无名无利身。

像我像你这样的人,是没有名利的身躯。

慇懃讶此别,忍泪已沾巾。

殷勤不舍地惊讶于这次离别,忍住的泪水已经沾湿了衣巾。

赏析

题解
此诗为赠别法仪之作。法仪当是诗人的僧友,诗中写出了与法仪相处时的愉悦与分别时的不舍。

"临歧一分手,何日更同游"写出了离别后的期待。

逐句解读
「相从不知久,还往更无由」——相随相伴不知已有多久,来往交往再无别的理由。

"不知久"写出交往的自然与深厚,"更无由"写出交往不因功利——纯粹是情谊。

「一室小窗下,百年长日头」——在一间小窗之下,百年漫长日子之中。

"小窗下"写出空间的狭小,"长日头"写出时间的漫长——在小窗下共度漫长岁月。

「社散逢社日,诗成值暮秋」——社祭散后恰逢社日,诗写成时正值暮秋。

"逢社日"写出节令的巧合,"值暮秋"写出时节的萧瑟——暮秋之日社散,更添离别之感。

「临歧一分手,何日更同游」——到了岔路口一分手,不知何日才能再同游。

"临歧"写出到分别的路口,"何日更同游"写出重逢的不确定。

艺术手法
全诗以"久"与"分"的对比为结构。首联写相处之久与情谊之深,尾联写分离之痛与重逢之难。

"一室小窗下"与"临歧一分手"形成空间上的对比——小窗下的亲密与岔路口的分离。

"社散逢社日"与"诗成值暮秋"则以节令的巧合写出时间流逝的感慨——社日聚而复散,暮秋诗成即别,都指向无常。

总体评价
此诗以赠别为主题,在平淡的叙述中写出了深厚的情谊。

"相从不知久,还往更无由"写出交往的自然纯粹,"临歧一分手,何日更同游"则写出了离别的不舍与期待。全诗格调质朴而深情。

相关诗词