再游道场

宋 · 释绍嵩

译文

万仞峰头古道场

万仞高峰之上有座古老的道场

重来败叶带飞霜

再次到来只见枯败的落叶带着飞舞的寒霜

感时偏动骚人兴

感怀时序特别容易触动诗人的兴致

橘柚园篱近半黄

园中篱畔的橘柚果实已经近半泛黄

赏析

题解
此诗写再游道场的感慨。万仞峰头古道场、重来败叶带飞霜、感时偏动骚人兴、橘柚园篱近半黄,写出了重游古寺的萧瑟与橘柚半黄的秋意。

逐句解读
「万仞峰头古道场,重来败叶带飞霜」——万仞峰顶上的古道场,重来时败叶带着飞霜。

"万仞峰头"写出山的高峻,"古道场"写出佛寺的古老,"重来"写出再次到来——不是初游而是重游,"败叶带飞霜"写出秋天的萧瑟——败叶与飞霜并存。

「感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄」——感时伤事偏偏触动骚人的兴致,橘柚在园篱旁将近半黄了。

"偏动"写出意外——感时反而动兴,"骚人兴"写出诗人的创作冲动,"近半黄"写出橘柚将熟未熟——半黄半绿。

艺术手法
全诗以"重来"与"偏"为转折词。

"重来"写出重游的感慨——不是第一次来则感慨更深。

"偏动"写出感时与动兴的矛盾——越是感伤越是诗兴浓。

"败叶带飞霜"以败与飞写出秋的萧瑟——叶败而霜飞。

"橘柚园篱近半黄"以半黄的橘柚写出秋的将深——不是全黄而是半黄,写出了过渡的状态。

总体评价
此诗写再游道场的萧瑟与橘柚半黄的秋意。

"感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄"写出感时动兴与秋意将深的交织。全诗格调萧瑟而感慨。

相关诗词