越上即事

宋 · 释绍嵩

译文

禹穴生云朝暮奇

禹穴生出云雾早晚都奇异壮观

青山断处夕阳垂

青山断开之处夕阳低垂

莺声政好还飞去

黄莺的歌声正美妙却飞走了

独倚枯筇无限时

独自倚着枯竹杖感怀无限

赏析

题解
此诗写越上即事中的云山与独倚枯筇的惆怅。禹穴生云朝暮奇、青山断处夕阳垂、莺声政好还飞去、独倚枯筇无限时,写出了越地山水之美与独倚的惆怅。

逐句解读
「禹穴生云朝暮奇,青山断处夕阳垂」——禹穴生出云雾朝暮都很奇特,青山断开的地方夕阳低垂。

"禹穴"即会稽山禹穴——大禹藏书之处,"生云"写出云雾的生成——朝暮云气不同则奇,"青山断处"写出山的断口——山断则有缺口可见天光,"夕阳垂"写出夕阳的将落——低垂于山口。

「莺声政好还飞去,独倚枯筇无限时」——莺声正好的时候却飞走了,独自倚着枯竹杖无限惆怅。

"政好"即正好——莺声最好的时候,"还飞去"写出莺飞走了——好景不长,"枯筇"即枯竹杖——拄杖的姿态,"无限时"写出惆怅的无尽——不知何时方休。

艺术手法
全诗以"好"与"去"为转折。

"莺声政好还飞去"写出好景不长的遗憾——正好时却离去。

"独倚枯筇无限时"写出独倚的漫长——惆怅无尽头。

"禹穴生云朝暮奇"写出云的变幻——朝暮不同则奇景不断。

"青山断处夕阳垂"以"断"与"垂"写出空间的缺口与时间的将尽——山断则光入,日垂则暮至。

总体评价
此诗写越地山水之美与独倚的惆怅。

"莺声政好还飞去,独倚枯筇无限时"写出好景不长与惆怅无尽。全诗格调奇美而惆怅。

相关诗词