与保宁西堂同客三塔因有感而作

宋 · 释绍嵩

译文

漫浪真堪老,君应与我同。

浪迹四方确实该老了,你应该和我一样。

旅怀斜日后,闲步淡烟中。

旅居情怀在日落之后,在淡淡烟雾中闲步。

有分长为客,无劳问转蓬。

有此缘分长做客居之人,不必再去追问飞蓬命运。

不妨留滞好,悟取本来空。

不妨将留滞当作好事,从中领悟万法本来皆空的道理。

赏析

题解
此诗为诗人与保宁西堂同客三塔时因有感而作。诗人与友人在三塔同作客人,感怀身世,以"漫浪"自嘲,以"本来空"自解。全诗在客居的愁苦中达到了禅悟的超脱。

逐句解读
「漫浪真堪老,君应与我同」——浪迹四方确实该老了,你应该和我一样。

"漫浪"即放浪、漂泊,"真堪老"写出漂泊足以催人老去,"与我同"写出同病相怜。

「旅怀斜日后,闲步淡烟中」——旅居的情怀在日落之后,在淡淡的烟雾中闲步。

"斜日后"写出黄昏的时分,"淡烟中"写出暮色的朦胧,旅怀与淡烟交融。

「有分长为客,无劳问转蓬」——有此缘分长做客居之人,不必再去追问飞蓬的命运。

"有分"即命中注定,"长为客"是对命运的接受;

"无劳问转蓬"是对漂泊的不再纠结——既然注定为客,何必再问原因。

「不妨留滞好,悟取本来空」——不妨将留滞当作好事,从中领悟万法本来皆空的道理。

"留滞好"是对滞留的正面评价——不是被动地接受,而是主动地从中获益;

"悟取本来空"则是禅宗的终极智慧——万法皆空,漂泊与安居同属幻象。

艺术手法
全诗以"悟"字为归宿。从"漫浪堪老"的感慨到"无劳问转蓬"的放下,再到"悟取本来空"的超越,是典型的禅宗悟道过程。

"不妨留滞好"的"好"字是全诗的转折——将看似不好的留滞转化为好的悟道因缘,是"烦恼即菩提"的禅意表达。

"本来空"三字是禅宗的核心义理,一切现象本无自性,留滞与飘泊同样如此。

总体评价
此诗以同客三塔的感慨为契机,将漂泊的悲苦转化为禅悟的因缘。

"不妨留滞好,悟取本来空"一联是全诗的精髓,以禅宗的智慧化解了世俗的苦闷。全诗格调由愁转悟,层次分明,是释绍嵩禅悟诗中的佳作。

相关诗词