雨罢

宋 · 释绍嵩

译文

雨罢风微甚,天清月自孤。

雨停后风非常微弱,天空清朗月亮独自悬挂。

高林栖影绝,暗水细声无。

高林中栖息的影子消失,暗流中细小水声也听不到。

地窄州城外,人稀巷陌隅。

地方狭窄在州城之外,人烟稀少在街巷角落。

未暇谋生计,飘然任所如。

没有闲暇谋划生计,飘然随性任凭去往何处。

赏析

题解
此诗写雨后的景象。雨过天晴,风月清美,但诗人却无心赏玩——"未暇谋生计,飘然任所如",写出了随遇而安的超然。

逐句解读
「雨罢风微甚,天清月自孤」——雨停后风非常微弱,天空清朗月亮独自悬挂。

"微甚"写出风的细微,"月自孤"写出月亮的孤高——风微则云散,天清则月明,但月虽明却孤。

「高林栖影绝,暗水细声无」——高大的树林中栖息的影子消失,暗流中细微的水声也听不到。

"栖影绝"写出夜深后鸟不飞动,"细声无"写出水流也已安静——一切都是雨后的静谧。

「地窄州城外,人稀巷陌隅」——地方狭窄在州城之外,人烟稀少在街巷的角落。

"地窄"与"人稀"写出居处的偏僻,「未暇谋生计,飘然任所如」——没有闲暇谋划生计,飘然随性任凭自己去往何处。

"未暇"写出无心于生计,"任所如"写出随遇而安——生计不必谋,人生不必定。

艺术手法
全诗以"静"为基调。风微、月孤、影绝、声无——四层静境层层叠加,将雨后的安宁写到了极致。

"月自孤"的"自"字尤妙——月本无所谓孤与不孤,是人在看月才觉得孤,这个"自"字写出了客观自然与主观感受的交融。尾联"飘然任所如"则从静谧的环境引向了随性的态度——外界的静影响了内心的静。

总体评价
此诗以雨罢为主题,在极度安静的环境中写出了随遇而安的人生态度。

"高林栖影绝,暗水细声无"一联将静写到极致,"未暇谋生计,飘然任所如"则以洒脱的态度收束。全诗格调清幽而超然。

相关诗词