游天竺

宋 · 释绍嵩

译文

天竺秋重入,翛然适此心。

秋天重入天竺寺,自由自在地使这颗心得到了安适。

路寻流水远,门闭野云深。

沿路循着流水走到远方,寺门关闭在野云深处。

澹泞生真趣,幽闲且自任。

恬淡宁静中生出了真正的趣味,幽深闲适中且任随自然。

残阳应更好,蝉合伴清吟。

残阳的景色应该更美,蝉鸣正好伴着清雅的吟诗。

赏析

题解
此诗写诗人秋日重游天竺寺的感受。

"翛然"即自由自在、无拘无束的样子,诗人在秋日的天竺寺中获得了心灵的安适。全诗以"适此心"为核心,写出了禅寺清幽环境与内心宁静的完美契合。

逐句解读
「天竺秋重入,翛然适此心」——秋天重入天竺寺,自由自在地使这颗心得到了安适。

"重入"暗示不止一次来此,"适此心"写出天竺寺是心灵的安顿之所。

「路寻流水远,门闭野云深」——沿路循着流水走到远方,寺门关闭在野云深处。

"寻流水"写出循水而行的幽趣,"门闭野云深"写出寺院的深藏与幽静,门闭而不锁,云深而可见。

「澹泞生真趣,幽闲且自任」——恬淡宁静中生出了真正的趣味,幽深闲适中且任随自然。

"澹泞"即恬淡宁静,"生真趣"写出了在平静中获得的真实快乐,"自任"即随自己心意。

「残阳应更好,蝉合伴清吟」——残阳的景色应该更美,蝉鸣正好伴着清雅的吟诗。

"应更好"写出对傍晚美景的期待,"蝉合伴"写出了蝉声与吟诗的和谐共鸣——蝉是天然的歌手,诗人是人间的吟者,二者相合。

艺术手法
全诗以"适"字为核心,从"适此心"到"生真趣"到"自任"再到"伴清吟",层层深入地写出了心灵安适的过程。

"路寻流水远"与"门闭野云深"构成一对空间意象——流水向外延伸,云深向内收敛,一开一合,恰好象征了心灵的自由与安顿。尾联"蝉合伴清吟"以声写静,蝉声与诗声相合,写出了人与自然的和谐。

总体评价
此诗以秋日重游天竺寺为主题,写出了禅寺清幽环境对心灵的滋养。

"路寻流水远,门闭野云深"一联意境清幽,将行路与归寺的过程写得如入画中。末联"蝉合伴清吟"以蝉声与诗声的共鸣收束,写出了人与自然的深度和谐。全诗格调恬淡,禅意深远,是释绍嵩天竺诗中的佳作。

相关诗词