咏梅五十首呈史尚书 其一四

宋 · 释绍嵩

译文

积翠千层一径开,篮舆歇处见株梅。

积翠千层中一条小径开辟,竹轿歇脚处看到一株梅花。

为君绕树须千匝,谩使诗肠日九回。

为你绕树必须千圈,空使诗肠一天回转九次。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第十四首。积翠千层、篮舆歇处见梅、绕树千匝、诗肠日九回,写出了见到梅花后的激动与诗思。

逐句解读
「积翠千层一径开,篮舆歇处见株梅」——积翠千层中一条小径开辟,竹轿歇脚处看到一株梅花。

"积翠千层"写出山林的苍翠深厚,"篮舆歇处"写出停轿的地方——偶然歇脚则偶然见梅。

「为君绕树须千匝,谩使诗肠日九回」——为你绕树必须千圈,空使诗肠一天回转九次。

"绕树千匝"写出对梅的极度迷恋——绕了千圈还不舍离去,"诗肠日九回"写出诗思的深切——一天九次反复吟咏。

艺术手法
全诗以"千"与"九"的夸张为特色。

"绕树须千匝"的"千匝"写出绕树的极致——不是几圈而是千圈;

"诗肠日九回"的"九回"写出诗思的深切——一天回转九次。两个数字的夸张写出了对梅的极度迷恋与诗思的活跃。

"积翠千层"与"绕树千匝"的"千"字前后呼应——山有千层而绕有千圈。

总体评价
此诗写见到梅花的激动与诗思。

"为君绕树须千匝,谩使诗肠日九回"以夸张写出对梅的迷恋与诗思的深切。全诗格调激动而深情。

相关诗词